Klockan är mycket för en morgonmänniska. Mörkret härskar på andra sidan fönstren blott några decimeter bort. Vinden viner runt knutarna, överröstar pågående hockeymatch som ackompanjeras av Johans bröl. Linda behåller dock fokus, vägrar låta tröttheten ta överhanden. Det är nu eller aldrig. "Rainbow", av en slump utvald för avkommans villkorslösa kärlek i en second-hand butik - är efter en stunds konvalecens i sin sovande ägarinnas trygga famn. Linda kan nu också gå till sängs, nöjd med sin kväll, dag och vecka.